フィッシュケーキにメープルシロップぅ？？

はらぺこあおむし＠絶叫、です。

今、Step-into-Readingシリーズの
20,000 Baseball Cards Under the Seaを読んでいたのですが、
（タイトルはきっと「海底2万マイル」のモジリですね・・）

主人公がフィッシュケーキなる食べ物（どうもサカナをポテトに練り込んだフライらしい）に、
甘いあま〜い、メープルシロップをかけて食べるシーンがあるんです。

これって、アメリカンスタンダードなの？？
それともアメリカのこどもたちも「ボクらでもそんなことしないよ〜」
って笑っちゃうシーン？

甘ったるくて頭痛がするようなシナモンロールとか
オレオにアイスはさんだ上に、親のカタキのように
チョコレートをぶっかける驚愕の甘いもの好き達には、
そんな食べ方もありなんですかぁぁ？？
考えただけでくらくらしちゃいます〜。（@o@）

どなたかご存じでしたら、教えてください〜！！（絶叫）