Re: 名言

〉感動で泣いているはらぺこあおむしLv2、27万語ちょい、です。

はらぺこあおむし＠lvl2さん、こんばんは！

〉ちょっと前に読んだある絵本で、おとうさんがこどもに「〜したほうがいいんじゃないか？」というシーンがあって、wouldn't it be nice to〜？ってのがあったんです。〉もう目からうろこでした。私なら、きっとYou had better〜としてしまう。
〉でも、wouldn't it be nice to〜？の方が、もう断然、ステキ、明日っからでも使いたい、って感じで。（いや、使うアテはないんですが・・・笑）

これ読んで、うれしかった。

〉それから、今日ダールの Esio Trotを読み始めたところなんですが、
〉主人公のHoppyさんが大切に育てている花々が、アパートのバルコニーで
〉あふれんばかり咲いている様子（と私はそう感じました）を
〉in the summer the little balcony became a riot of colourって
〉表現しているんです！もう「ちっくしょーーー、やられた！！」って思いました。
〉だって、それを読んだ瞬間に、ぱぁぁっっって映像のように色鮮やかな
〉Hoppyさんのバルコニーが浮かんできたんです。
〉だって、riotですよ！単語帳で「暴動」って一生懸命勉強した単語です。
〉「ちっくしょーーー、なんだよ、なんだよ、なんなんだよーーーー！！」って
〉くやしくって、でも嬉しくって、ひとりで悶えてしまいました（バカ）。

このriotの感じをこんなに生き生きと、切実に感じられるなんて！
これもうれしかったよーー！