Re: ２００万語通過おめでとう

〉こんばんは、Ｋ子です(^^)。

〉今日は２００万語通過の報告です。

Ｋ子さん、こんばんは。トオルです。

〉【読後の感想】
〉５、６月のあたり、多忙と精神的なダウン状態で思うように読めないでいたら
〉どうも自分の力がＰＢから遠ざかってしまったような感じになり、
〉悶絶の末、優しいものをあさりました。まぜて、なんてできないくらい、
〉とにかく優しいものしか受け入れられませんでした。多読から起因する
〉スランプではないのですが、ブランクと精神的スランプが与える影響は
〉本当に大きいようです。
〉例えばピアノの練習などのように、やらないと如実にウデが
〉落ちるのが現状です。少しずつでもできれば毎日、コンスタントに
〉英文に触れることが今の段階ではまだまだ大切なのだという
〉ことが私の実感です。きっと１０００万語くらい読んだら多少
〉さぼってもびくともしないんだろうけどなぁ(^^;)。
〉いやはや、とにかく辛い時期を経て、なんとか２００万語通過です。

すごく優しいものを何冊か読んだらまたＰＢに戻れるのはさすがです。

〉基本的にＰＢ路線ですが、みなさんが言われるように、時々ＧＲや
〉児童書に当たるのは精神的にもいいようです。１００万語の頃、
〉私にとって日本語と同じように言葉を意識しないでするすると読めたのは
〉レベル３まででした。４だとするするでもちょっとまごつく。５や６だと
〉内容はわかるけど詳細はつかめない、といった状態。ところが、
〉今回、途中でＰＢに辛さを感じ、短いものを読みたくなって手にした
〉ケンブリッジのレベル６がすごく簡単に感じられたのです。
〉知らず知らずのうちに上達していたんだなぁと、ちょっと嬉しくなりました。

私はまだレベル６はまごつくかも。レベル５は内容によってレベル２のように
読めたりするものをあります。

〉今後ですが、今はまたＰＢ読みも軌道にのり始めていますが、
〉一番好きなニコラス・スパークスものもあと１冊を残すのみと
〉なってしまったので(２００超後の今週に１冊読んでしまった)、
〉読みやすくて比較的楽しめるダニエルスティールの本をたくさん
〉読もうかなぁと思ってます。それから、「Message〜」のテープを
〉注文しました。好きな本なので、どんなふうに感情を入れて読むのかも
〉楽しみですし、それをシャドーイングすれば、もっと言葉が自分に
〉近付いてきてくれるのではないかと期待しています(*^^*)。
〉もちろん、発音も。どうしても読みだけだと我流の発音で頭が固まって
〉しまうことがあって、会話で通じないということが間々あるのです(^^;)。

ＰＢを読めるのはいいですね。私はまだ児童書を飛ばしに飛ばして読んでます。
ＰＢの入り口であるシドニーシェルダンは購入済みで、
調子が良くなるとパラパラ開いているのですが、
まだ読む時期ではないようです。

〉あと、これは２００万語読んだことと関係ないのですが、前回のオフの
〉時に、ニコラス・スパークスの本の話が出たのですが、当然かもしれない
〉けど、人によって、いいと思うものが違うものだなぁということを実感しました。
〉ちなみに、The Notebook と A walk to remember が話題だったのですが、
〉私は前者の方が感動し、後者に関しては現実的じゃないなと思ったのですが、
〉NTさんとレモンさん２人にブーイングされてしまいました(笑)。
〉男性と女性の感じ方の違いでもあるのかな、などと思いました。
〉どちらもＰＢの割には簡単な方でページも少ないので、興味のある方は
〉読んでみてください。(あ、ちなみにご両人とも男性です。私は一応女性(^^;))

ＰＢが読めるようになったらニコラス・スパークスを読んでみたいと思います。

〉ああ、今回はそんなに書くこともないかなぁ、なんて思ったのですが、
〉おしゃべりですねぇ〜(苦笑)。ま、最近は書き込み少ないからいっか(苦笑)。

３周目も気楽にHappy Reading!