Re: １００万語通過スランプとその対策

成雄さん、今晩は。　まりあです。

〉そこで、古川先生のアドバイスを参考にして、Step into reading のレベル３〜４を約２０冊購入しました。
〉（貸本の環境がないので残念、金がかかるなぁと思いつつ）
〉また、Magic Tree House シリーズは#24まで。あと、同リサーチ本４冊も購入済み。
〉あと、Nancy Drew Notebooks ４冊、Sweet Valley Kids ３冊も手元に到着済みです。
〉これらはすべて、レベル３クラスの位置づけの児童書です。

　　　すべてレベル３なのですが、それぞれ特徴があります。私は
Magic Tree House < Nancy Drew Notebooks < Sweet Valley Kids
かなぁ、と感じます。登場人物が少ない方が分かり易いのでは？
という判断です。会話主体でお話が進行しますから、単語はやさしい
のですが、学校では習わなかったよ、という表現がちょくちょくある
ことでしょう。気にせずどんどん読んでいくと、だんだん掴めてきます
から、アニーのように「感じ取る」ことを大切にして下さい。

　　　Step into Reading の Step4 のレベルはちょっと悩んでいます。
上記に上げられた本の中で、一番語彙レベルが高いです。だからもう一つ
上げた方が良いかなぁ、とも思うし、また絵が沢山あるし、感情をこめた
言い回しなどない説明文で、内容も推測しやすいので、未知単語にびくびく
しないでレベル３で読んで貰いたい、という気持ちもあります。マジックの
リサーチの方が易しいことは間違いありませんから、そちらを先にするのが
いいと思います。Step into Reading の Step4については是非読後に
レビューをお願いします。

　　　この二つのグループのどちらが読みやすいかは、人によりけりだと
思います。とにかく難しい単語が出て来ない方が気楽、お話が面白い方が
好きと感じる人と、会話より説明文（特にリサーチガイドなど常識で知って
いるような内容です）が分かり易いと感じる人がいることでしょう。読み
始める前に、全シリーズをぱらぱらめくって、どれが一番読みやすそうか
点検してから始められますよう、老婆心から申し上げます。

　

〉１００万語という区切りに意味は無い、１００万語を読んだからといってＰＢが読めるわけではない。
〉５００万語ぐらいで、ＰＢが読めるかも、一般的には１０００万語ぐらいでニューズ・ウィーク紙、
〉タイム紙が読めるかも。でも個人差はかなりある。もっと、早い時点で読めるかも。
〉と、はっきりさせた方が親切な気もしています。

　　始めるときの英語力によっても違いますし、個人差が多すぎて何とも
言い切れないですね。あらすじが追えれば「読めた」と思う方、ほとんど
完全に理解できるまで「読めない」という方、の違いもありますし．．
また政治・経済専攻の方など、文芸作品よりも先にタイムなどが読めるように
なるのではないかという気もしませんか？

　　ではHappy Reading!