Re: 30万語通過しました（ちょっとスランプも・・・）

TAKAMIさん、おはようございます。

〉GRと、易しいレベルの児童書では語彙の種類や使い方は
〉違うものなのでしょうか？

　　違うと思います。児童書は子供向けですから、抽象的な
難しい概念を表す単語はあまり出ていないはずです。そういう意味で
児童書の単語はやさしいです。一方私達は、ネイティブの子供達なら
誰でも知っている日常的単語を、学校で習いませんから、知らない、
ということで難しいように感じてしまいます。でもこれらの単語は、
挿絵があったりすればすぐ判りますし、前後関係からも何のことか
分かり易いです。

　　知識重視型で、知らない単語に恐怖感の強い人にはＧＲの方が
読みやすく感じるでしょうし、感覚で捉えることの得意な人には
児童書の方が易しく楽しいと感じられるだろうと思います。
　　また、児童書にも純粋に楽しむための本と、言葉を覚えさせよう
という教育的配慮がしてある本があり（英語学習用絵本やマジック
ツリーハウスなど）、後者は知らない単語があっても読みやすい、
と言えると思います。

　　ＧＲにこだわらず、いろいろな種類の本を試してみると
読書としての楽しみが広がると思います。
Happy Reading!