Re: 30万語通過しました（ちょっとスランプも・・・）

shigeさん、おめでとうございます。
きちんとスランプの原因を分析されているので
すごい！とおもいました。
私もGRの読みづらさを感じることがあります。
shigeさんも指摘されていましたが、語数制限されているせいで
表現が不十分に思われ、逆にわかりにくい時があります。
setのGRをずっと読んできて、昨日初めて　Dahlのchocolate　factoryを
読みましたが、やはり生き生き感が違いますね。
もちろんGRによっては、よくこれだけの内容を
限られた語彙で表しているな、と感心することもありますが。
それから、たとえば自分で英語をしゃべる時に
簡潔で正確な言い方ができるようになったと思うので
（以前はややこしい単語をいい加減に使っていた）
やはりこれもGRのおかげだと思います。
shigeさんの書いておられたように
GRと児童書を混ぜるのは大切ですよね。
GRと、易しいレベルの児童書では語彙の種類や使い方は
違うものなのでしょうか？