[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(00:54)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
5028. 30万語通過しました(ちょっとスランプも・・・)
お名前: shige
投稿日: 2002/9/30(00:14)
------------------------------
30万語通過しましたので、報告します。
20万語〜30万語(9/19〜9/29)
Lv0 (PGR0:1冊)
Lv1 (PGR1:2冊OBW1:4冊
Frog and Toad Series 2冊)
Lv2 (PGR2:5 冊
Magic School Bus Series 1冊
Roald Dahl 2冊)
その他 Finn Family Moomintroll
<<ちょっとしたスランプ>>
一週間ぐらい前から、GRをなんとなく読んでいるという状態になって、特にここ何日か、GRを読む意欲がちょっとなくなっていました(昨日も掲示板に書き込んだのですが)。そのせいで、読むペースが遅くなっていたのですが、買い込んでいたFrog and ToadやRoald Dahlを読み始めてから、少し復活しました。そして、昨日買ったムーミンの本を一気に読んで(読み飛ばして)、語数をカウントしたところ30万語を超えていましたので、この報告となりました。ムーミンが読めたということは、スランプじゃないのかなとも思うのですが、どうしてGRを読みにくくなったのか考えてみました。すると、
1 時間の計測によけいなプレッシャーがかかっていた
2 GRに飽きてきた
が原因ではないかと思えるのです。
1について
最初になんとなくGRでは時間を計り、児童書は計らずに読もうと思って始めたのですが、いつのまにか「GRでは時間を計らなければならない」という規則みたいになってしまってました。そのため、GRは、きっちり時間を計れるように、一気に読める時間を確保してから読むようになってしまったのです。最初のうちは、1冊の量が少なかったので、一気に読むのも問題なかったのですが、さすがに1時間近く一気に読むと疲れるようになってしまいました。それに調子が悪いと、分速が遅くなりそうに感じて、読みたくなくなったりしているうちに、GRの印象が悪くなってきたのかもしれません。児童書は、もともと時間を計るつもりがなかったので、好きなときに読むことができたのがよかったのでしょう。なので、しばらく時間を計るのはやめることにしました。(そのため、今回分速の報告はありません)
2について
児童書を何冊か読んで感じたのですが、GRはどれを読んでも、同じような感じがするようになってきたんです。うまくいえませんが、確かに1つ1つ内容は違っていても、文体が同じというか・・・。語彙制限しているので、仕方ないのかもしれませんし、そういう先入観でみているからなのかもしれません。日本語の本で考えてみると、例えば「赤かぶ検事」シリーズが好きだからといって、20冊も30冊も続けて読むと飽きてしまう、という感じに似ているかもしれません(ぴんとこないかもしれませんね)。まだ、レベル2までしか読んでいないのも、原因かもしれません。ただ、ムーミン150頁を2日で読んだことを考えると、英語の本が嫌になったわけではなさそうです。Frog and Toadにしろ、Roald Dahlにしろ、文章が生き生きしている感じがするんです。なので、GRと児童書を混ぜながら、そして、もっと上のレベルのGRを読んでいこうかなと考えています。
<<Moomin(ムーミン)>>
なつかしいものを見つけてしまいました。面白くて一気に読みました。残念ながら、ムーミンの登場人物の顔は覚えているのですが(アニメの)、名前を覚えていませんでした(ムーミンとスナフキンだけ)。挿絵がうまい具合に入っていて、顔と名前(文字)は一致するのですが、発音がわからない(悔しい)。単語はかなり読み飛ばしました。Amazonで検索するとムーミンの本は他にもあるようなので、これから買い漁ろうかと思ってます。ちなみに、アニメは1回目の放送を見ました。聞いたところによると、2回目に作られたアニメはより原作に近かったそうですね。なんか、見たくなってきました。
長々と失礼しました。
▼返答