[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(04:23)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4945. 成雄さま、まりあさまへ(非常に遅いレスすいません)
お名前: じゅん
投稿日: 2002/9/26(21:57)
------------------------------
こんばんわ。じゅんです。
9月6日にレベル3の壁について、とてもためになるお返事を頂いていたのですが、
今日までいろいろ忙しくてお返事できませんでした。
(読書時間もあんまり取れなくて、ちょっと欲求不満!!)
ごめんなさい。
過去法仮定のお話とか、とてもためになりました。
でも、お返事を読んでて気づいたのですが、私は読んでるときに、wouldとか、仮定法とか完了形とかあんまり・・・というより全然気にして読んでない。
例えばmarryという単語が結婚っていう意味だとわかってると、結婚したのか、したいのか、してないのか・・・とかって話しの流れから想像がつくことが多いじゃないですか?だから、私は勝手に想像して読んでいるんだろうと思います。
導入部は想像できないので、わりと一語一語気にして読んでいるんです(このときは英語を頭の中の音読してます)。
でも、物語が面白くなって、夢中になってて気づくと頭の中の音読もしてなくて、その代わりその文が過去形とか完了形とか仮定法とか・・・全く意識しなくなっちゃうんです。
絵本とか、レベル0、1のときは、あんまりストーリーにのめりこめなかったので、
一語一語読んでいる感じです。でもレベル2になって、面白くなってから、先を知りたいっていう気持が強くなって、使われている単語をあんまり気にしなくなってしまっています。キーワードに近い単語の意味がわからないとつまづく・・・という感じです。
でも仮定法とか完了形がわかってるかというと、全然そんなことはないです。
わからない単語は飛ばす・・・っていうのと同じ感覚でwouldとかhaveとかも飛ばしています。
だから、実は誤解して読んでることも多いのかも。
どうしよう・・・もう少しレベルの低いのを読んだほうがいいのでしょうか?
レベル3を読み始めましたが、わからない単語が増えた・・・という感じはありますが、とりあえず(誤解しているかもしれないけど)読めてるみたいです。
絵本読んだほうがいいんでしょうか?
絵本・・・というかGR以外のものって結構苦手なんですよね。
多分、話の流れとか勢いでなんとなく理解しているところが多いので、絵本が苦手なんだと思います。
以前に「GR以外のものが読めない」って書いたら、好きなもの読んでくださいって返事もらってたので、
GR以外を避けてたところもあったんだけど、やっぱり読むことにします。
▼返答