Re: 一緒に、ドイツ語やりましょー！ - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(03:54)]

------------------------------

ひまぞさん　こんばんは。　まりあです。

〉大学時代、ドイツ語を取っていたはずなのに、何ひとつ覚えていない。

　　　同じく！　大学３年になったらもう忘れていたような気がする。

〉私が覚えているのは、「いっひ　はーべ　つう゛ぁい　ぶるーだーず」。

　　　私は　「だす　いすと　あいん　ふんと」
Das ist ein Hunt.　かなぁ．．．
「いっひ　けんねん　しゅぷらっは　どいっちぇん　にひと」あってる？
こんなのもう綴れません。

　　　何が言いたくてしゃしゃり出てきたかというと、こんなに忘れんぼ
競争するときも、第二外国語だと単語でなく文章で出るなぁ、ということ。
英語の時は『単語ではなく文章で暗記しなさい』といわれても、
『そんなぁ、覚えきれないよー』と思ったのに、二外だと９９％忘れても
残っているのが文章だということ。これ不思議。