[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(06:03)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Etsuko
投稿日: 2002/9/24(20:28)
------------------------------
こんな本を昨日、迷ったすえに買ってしまいました。 思い出せば去年の夏休み。まだSSSを知らない頃、家族4人で夏休みに競争で ハリーポッターの本を1巻から3巻まで(日本語)読みました。 その後、家族の要望で4巻(英語)を買い求め読み始めましたが、3章あたりで リタイヤ。日本語版が出版される前に読みたいとず〜と本棚にしまってありました。 その翻訳版も10月23日の発売とか。あと1ケ月です。 そんな時、上記のような本を見つけ買ってしまいました。原書を読むのは 今の私にはとっても無理です。 また3章までしか読んでいませんが、楽しいんです。 こんなに、喜怒哀楽の表現が英語には豊富にあるんだと感心してしまいました。 この本がなかったらどんどん飛ばしていただろうわけの分からない単語のオンパレードも楽しく感じられるんです。 こんなこと言ったらSSSの方式にあてはまらないのかもしれませんが、嬉しかったので報告まで。
▼返答