Re: 100万語超しました。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(23:22)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4781. Re: 100万語超しました。

お名前: TAKAMI
投稿日: 2002/9/23(10:32)

------------------------------

レスありがどうございます。

〉私は、20万語くらいから混ぜ読みしていましたので、定かではありませんが、その時のレベルより2段ほど下のものを読む時は、訳していなかったように思います。
〉自信を持って言えるのは、80万語を超して語数稼ぎに読んだL3は、訳していませんでした。
〉あまり参考にならなかったかもしれません。

なるほど、今読んでいるレベルではなく
その下のレベルを読む時、訳さない感覚なのですね。
現在読んでいるものに、変化が現れるのかな〜と
漠然と思っていたので、とても参考になりました。
なるほど!。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.