Re: 30万語通過しました

抹茶アイスさん、こんにちは。　まりあです。

　　ハーゲンダッツでしょうか、フォションでしょうか美味しそう．．

〉「大草原シリーズ」私もTVで好きだったので読んでみたいです。でもレベル４なんですね。まだちょっと早いかなぁ。

　　　大草原の〜は、子供の回想の形で書かれているので、全体の８０％位は
レベル３程度でやさしいですよ。ところが一部、銃の部品だとか、豚を解体
したときの肉の部位の名前だとか、チーズを作る道具の名前とか、日本人に
全くなじみのない単語も結構あって、これはレベル５になっても７になっても
「知らない単語」として残りそうなものです。辞書にないものもあるし．．
それで一応レベル４としています。
　　　
　　　ですから、これが読めるかどうかは、ＧＲのどのレベルを読んでいるか？
ということよりも、「どれだけ想像力を働かせるか、感覚的に読みとれるか」と
いう、読む人の性格によると思います。知らない単語があっても、
「よーするに銃の手入れをしたんだ」「とにかく豚を１匹全部食べちゃうのね」
と大づかみにして、あとは主人公ローラの気持ちに入り込んで読めば、
楽しく読めるでしょう。
　　　
　　　テレビで好きだったということで、親近感があるなら読んでみたら？
だめならしばらく休ませればいいだけだし．．ただし、本とテレビは
ストーリーが違います。私は本の方がはるかに興味深いと思います。