Re: 50万語突破記念初投稿

しでさん、こんにちは。

〉〉私もPotterの４巻が原書で待ってます。
〉〉日本語訳版が出るまでは・・・・うう〜〜〜ん（汗）

〉１巻から３巻までは原書で読まれたのですか？

いえいえ。１〜３巻までは原書はありますが、日本語で先に読んじゃい
ました。４巻は日本語訳が待てずに買ったのですが、半年前私の英語力で、
自爆したところです。で、多読を始めて半年・・・
４巻を読めるか読めないか微妙なところかも。
思いっきり飛ばして走れば可能かな〜と思いつつ、いつ手を出そうか
にらめっこ中です。
でも、やっぱ、日本語版が出る前にはなんとかしたいんです(^^;)

〉私の目標は、２巻が映画化されるまでに、原書を読むことです。

えっと、今年の冬あたりに公開でしたよね。
ちょっと大きくなった彼らを宣伝で見て「しばらく見ない間に大きく
なったわね〜」と近所のおばちゃん気分になってました（自爆）

〉実は、現在、妻が、２巻を英和辞書を引きつつ、読んでいます。
〉(私の勧誘の仕方が悪いのか、多読には全然、興味を示しません;-<)
〉いつか、一気に抜き去るつもりでいるのですが…。

奥さんがそのうち、「あら〜」って多読を始められる事を祈りつつ
Happy Reading♪(^^)/