[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(22:41)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4448. Doomspellの語数は49,000語とします。 Thank you, 古川さん,あずきさん & マリコさん
お名前: ヨシ
投稿日: 2002/9/15(11:12)
------------------------------
古川さん,あずきさん & マリコさん有難うございました。 ご意見有難うございました。 非常に参考になりました。 200ページ程度の 本の場合総ベージ数x系数(=0.75児童書)とさせて頂きます。 語数・・・100万語から見れば,1冊に1万の誤差があっても高だか1%です が,今後それが積もって行けば大きな誤差になってきます。 もう一度だけ 語数の計算の仕方を考察して見ました。 どうも古川さん,お手元の HarperTrophy 版と私の本とは違うのでしょうか。 私のは9ページ開始〜220ページ終了; 総ページ数・・・212ページよって この数には(絵の頁:途中の白紙の頁も含む)。 1行当たりの単語数の計算をSSSでは”標準的な二行〜四行を選び”とあり ますが,この標準的な行の選択が難しい。 よってページ左端から右端まで 文字の詰まっている行(つまり最大文字行)を10行選択し,平均し,端数切り 捨てとする。に単純化しました。・・・・こうすることによって人による標準的 な行の選定の誤差が少なく出来る。 すると,ナルニア(Magician's nephew)の場合: 最大平均語数/行・・・・9 最大行数/頁・・・・26 (この数字は古川さんは29,私は何度見ても26行) 総ページ数・・・・212ページ (古川さんの本は221ページ) 系数・・・・児童書0.75 とすると,総推定語数9x26x212x0.75=37,206⇒⇒37,000 これでページ数が違う本で語数を推定しても,ほぼ一致する数字が出てきます。 これの考え方をそのままDoomspellに適応すると 最大平均語数/行・・・・10 最大行数/頁・・・・31 総ページ数・・・・1開始〜212終了:212ページ(この本には1ページを割 いて挿絵に使っているページはありません。) 系数・・・・児童書0.75 総推定語数 10x31x212x0.75=49,290⇒⇒49,000 となりますので,特に問題がなければDoomspellの総語数49,000語を使わ せて頂きます。 皆さんアドヴァイス有難うございます。 Keep on happy reading!!!
▲返答元
▼返答