[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(11:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS英語学習研究会 酒井邦秀
投稿日: 2002/9/7(00:29)
------------------------------
さきほど書き忘れました。
〉最近、首都圏の電車内の広告で Go to SAGA という佐賀県
キャンペーンがあります。
〉Go なんか使うと離れていくというイメージしかありませんから
〉佐賀にいっちまいな! 佐賀は島流しなのか?
〉やっぱり Come to SAGA で、待ってて、佐賀に行くから!
じゃないの。って、ひとり突っ込みしてます。
〉子供から大人まで、I'm coming! っていえば
(あなたのところに)行くよ!なんだから。
これ、するどいですねえ!
Go to Saga. はたしかに「佐賀にいっちまいな!」という
感じでしょう。
どうしてそう思ったのかな?
大ヒットです。
▲返答元
▼返答