[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(07:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 成雄
投稿日: 2002/9/6(04:19)
------------------------------
うわぁ、うれしいです。マリアさん!
〉 文法用語って変な名前が付いているから解りにくいんですよね。
〉現在完了なんていわれると、何が完了したのか?って感じる。
〉It's HOT! は 今、暑い
〉It has been hot. ここんとこずーっと暑い(うんざり)
〉と気分で使い分けているんですよね、彼等は。
〉has の後は過去分詞だから、動詞の活用を覚えるとか、
〉過去完了の3用法、完了・継続・経験とか判別させられましたけどね、
〉学校では..
〉He's gone. 彼はいっちまったぜー(さびしー)という気分、と
〉いうふうには習わなかったね..
最近、首都圏の電車内の広告で Go to SAGA という佐賀県キャンペーンがあります。
Go なんか使うと離れていくというイメージしかありませんから
佐賀にいっちまいな! 佐賀は島流しなのか?
やっぱり Come to SAGA で、待ってて、佐賀に行くから!じゃないの。って、
ひとり突っ込みしてます。
子供から大人まで、I'm coming! っていえば(あなたのところに)行くよ!なんだから。
〉 仮定法が難しいのも、ネーミングがおかしいからです、絶対。
〉今のことをいうのに過去形を使って仮定であることを表現している
〉のだから、【過去法仮定】だと思うんです。日本語でも同じで、
〉英語だけに特別な言い方ではない。
〉 学校では1行、2行の文章をつつき回すので、正確な文法
〉知識で解析する必要がありますが、GR一冊読めば、登場人物が
〉どんな気分かは話しの流れで想像がつく。だから文法解析は
〉しなくても間に合います。
〉 現在完了とか仮定法とか、変わった形が出てきたら、
〉「文章になにか思い入れが入っているな」くらい気に留めて
〉どんどん進んで大丈夫なはずです、多分、保証はできないけど > > >
〉だんだん声が小さくなる..
〉 仮定法過去は現在のことを話しています。それが仮定法「過去」と
〉いわれると、つい過去のことにように錯覚してぐちゃぐちゃになります。
〉もう勝手に【過去法仮定】と改名し、過去形を使って仮定を表現してると考え
〉ましょう。判りやすくなると思います。
I will marry her. 決めたぁ!結婚するぞ!
I would marry her. 俺だったら、結婚する!
〉 それから丁寧語としてのwould, could も忘れてはなりませんね。
「ダメもと」というニュアンスですかねぇ
▲返答元
▼返答