[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(12:31)]
------------------------------
〉はじめまして、若杉さん!
〉〉 私は,今50歳ですが、通訳ガイド試験を受けようと思い、毎日,paper−backを読んでいます。The Day of the Jackal を今は読んでいます。
〉〉 この4月からの分で、100万語を目指します。
〉そんなにペーパーバックを読んでいらっしゃって、
〉あらたに100万語をめざすという人はめずらしいですね。
〉どういう100万語ですか?レベル0から読んでいらっしゃる?
〉もうちょっとくわしく教えていただけませんか?
〉興味津々!!
「100万語」は、10分で読みました。sssの薦める読書法で。おもしろかったです。
jackalは、16万語になるそうで、計算して、びっくりしました。1ページで確かでない単語は、かなりあります。でも,面白い。かなり,いい加減。私の特技。
以前PB(「100万語」の中で言っている派手な本)は、読んだのでたぶん200万語以上はいっていると思います。経験が,参考になればと思います。
オーウェルの動物農場「The animal farm」高校の時,精読して感動しました。最近、2,3ページ読みやめました。各場面が、頭の中に浮かんできたので、他の本を読もうとしたためです。これはお勧めの本です。
4月に読んだPBで、半分で7,8万語まで読みやめたものがあります。以前読んで面白かった作家のものですが、イメージが少しも湧かず、やめました。決断力はあります。また,「星の王子様」の英語版を読んだ時は、私が悪いのですが、少しも面白くありませんでした。カミューの「異邦人」の英語版は、少しも意味が取れませんでした。これは、日本語でも読みましたが、少しも解らなかったです。
麻薬ではないですが、断る勇気、やめる勇気はもったほうがよいようです。自分に合わない本があると思います。
語数の少ないもは、私は、あまりわかりません。しかし面白いものがあると思います。娘の、本を読んでみます。後日報告できると思います。R.DAHLも読もうと思っています。大人向けの、「Someone like you」は、とてもおもしろいです。これも、いい加減読み、で楽しみました。
レベルを上げるとき、お勧めなのがシェルダンです、場面展開が映画のようで、流れるようにイメージを追うことができます。美女の表紙のPBがおすすめです。理由は,本文にあります。
私は,中学の時、英語を辞書なしで読みたいと思い勉強をしました。高校を卒業して、学校で勉強したことを、忘れたころから、PBが読めるようになりました。人間が、かなりいい加減になったのでしょう。
今は、何でも読みます。特に,PBこれも何でも。
それでは、また。happy reading
▲返答元
▼返答