Re: 50万語報告

アトムさん、おっめれとー！

〉50万語まであと1万語というときに読むテンションが下がってしまい、
ずるずる地を這ってやっと50万語を越えました（涙）
〉掲示板も全然見られなくて。

どうしてテンションが下がったのでしょう？
地を這うってどんな風にでしたか？
どうやって抜け出しましたか？
（まだ抜け出していない？）

もうしわけないです、たくさん質問して。
なんでもこれからの参考にしたいので、つい・・・

〉100万語まであと半分、500万語まであと10倍という区切りのよさを記念して（何が？）レベルごとの語数でまとめてみました。

〉　　　　　　GR　　　　　絵本・児童書　　　レベル別計
〉レベル０　　25,000　　　 6,400　　　　　 31,400
〉レベル１　　74,900　　　 19,200　　　　　94,100
〉レベル２　　83,600　　　 13,200　　　　 96,800
〉レベル３　　　　　　　　 78,400　　　　　 78,400
〉レベル４　　　　　　　　129,000　　　　　129,000
〉その他　　　　　　　　　 71,200　　　　　 71,400
〉　　計　　183,500　　　 317,400

〉「その他」は基本的に絵本です。レベル１か２に分類されると思うのですが、レベルわけが面倒だったので（失礼）。

〉40万超50万語までに読んだ本は
〉GR
〉レベル０　1冊
〉レベル１　3冊（すべて再読）

くわしい報告をありがとうございます。これからもよろしく！

〉○The Voyages of Doctor Dolittle
〉ドリトル先生の2作目。1作目は図書館になくて（笑）。
〉借りてきて覗いたら読めそうだったので読んだのですが、これはオリジナルではなくて易しく書き換えてあるようです。
〉それでも私には目に鱗が入っている感じでもどかしかったです。オリジナルはどんなに難しいのだろうかと思いました。
〉Dell社のA Yearling Bookというものでした。
〉話は面白かったです。読んでいるうちに昔読んだのを思い出して、「ああ、そうだった。こうなるんだった」と懐かしく。

はい、ドリトル先生のシリーズはやさしくしたものが
このシリーズから８冊出ています（この春ごろ）
どれも学生には好評です。いつか原作を読んでみてください。
原作の中では The Voyage of Dr. Dolittle と The Story of
Dr. Dolittle が読みやすいと思います。

〉○Charlotte's Web
〉読みましたー。でも私にはまだ早すぎて残念。目に鱗が入った上に、目の前に霧がかかっているくらいの見通しの悪さ。
〉それでも感動できたのですから、すばらしい作品なのだと思います。
〉裏表紙に「Winner of the Laura Ingalls Wilder Award」と書いてあったのですが、つまり、ローラは「大草原の小さな家」シリーズで巨万の富を得て賞を設立したってことでしょうか？？？
〉この賞をとった作品がほかにあれば読んでみたいですね。そういう検索できるのかしら、アマゾンで。

そのうちまた手に取ってみてください。だんだん目の前の霧が
晴れていくことでしょう。

〉○絵本4冊
〉とりたててお勧めはありませんでしたが、Crictor（へびのクリクター）という本はMadeline（マドレーヌ：フランス修道院の小さい女の子の話）と同じくらいリズムがよくて心地よかったです。
〉Musician of the Sun　という、メキシコの民話を絵本にしたもの（たぶん）では、夜の神がいわゆるギリシャ神話のゼウスみたいなものに、太陽の神が悪者になっていて、よっぽど日照りに悩まされているのだなあ、と思いました。なんとなく気持ちが分かるような気がする（笑）

あ、そうだ、Madeline のシリーズは詩になっていますね。
だからリズムよく感じたのではないでしょうか？
詩だということをご存じなかったとすれば、なかなかよい感覚ですね。
Crictor も詩なのかな？

〉今のところ、自分はレベル2くらいでもう少し鍛えないといけないなぁ、という感じです。
〉レベル3は「目に鱗」、レベル4は「目に鱗＋霧の中」という感じです。
〉「大草原〜」シリーズの3作目を読もうとしていたのですが（途中まで読んでいます）、図書館から借りてきたものを読んでいたら読めませんでした。次の10万語でも読み切れるかなあ。懲りずにまた図書館で借りてきてしまったので（汗）

大草原のシリーズはむずかしいですからね。
この掲示板のみなさんがどんどん読んでいるのが不思議。
でもおもいっきりキリンになって、またレベル２にもどって・・・
すばらしいですね。

そのままキリンとパンダのかけあわせで、楽しい読書を！