[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(08:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS英語学習研究会 酒井邦秀
投稿日: 2002/8/20(23:16)
------------------------------
40万語、おめれたう 〉そのときに酒井先生から「思い入れのある本は読めます」というお言葉を頂き、その言葉だけを頼りに10年程前に買ったまま眠っていた「赤毛のアン(講談社英語文庫)」を読んでみました。この本にどれだけ思い入れがあるかって、シリーズ10冊、暗記するほど読み返しています。 〉結果:読めませんでした 〉英語を読んでいるというより、村岡花子さん訳が、ちらちら、ちらちらしてしまって(笑) そうですか・・・ そういうこともあるんですね・・・ 世の中これだからおもしろい・・・ 知らないことばっかり・・・ 〉前置きが長くなってしまいました。GRから報告します。 いつもながら、ありがとうございます。 〉PGR Level2(600語レベル)4冊 〉CER Level1(400語レベル)1冊(再読) 〉ここまで読んできて、 〉私にとって「大草原の小さな家」シリーズは「養成ギブス」みたいなものなのかも、負荷をかければ力がつくのかも、と仮説をたてたのですが、 〉次に The Lady in the Lake(PGR Level2)を読んで敗北。 〉結論:Heidi、Jawsは相性がよかっただけ!(落胆) 相性がよかっただけ!という可能性はあります。 けれど、相性のよいものだけ読んでいけば、 そのうち少々相性の悪いものでも読めるようになります。 よって、どんどん途中でやめましょう! 〉GRは600語レベルまでしか読んでいないので、その先の世界はどうなっているのだろうと楽しみです。この10万語はあえて「大草原の小さな家」シリーズを読まずにがまんしたので、次の10万語で読むつもりです。 「大草原の小さな家」シリーズはよく読めました!パチパチパチ!! 50万語の報告を楽しみにしています。いくら長くてもいいです。 では、楽しい読書を!
▲返答元
▼返答