ちょっと横レス

円さん、こんにちは。
横レスですみません。

〉でも、掲示板で「ダール」の話題を見ているうちに「100万語達成の暁には！」
〉と意気込んでいたのですが、「George's Marvelous Medicine」で撃沈。

私も読みましたが、「George's Marvelous Medicine」（レベル３）よりも
「チョコレート工場の秘密」（レベル５）の方が読み易く感じました。
ですから、あまり悲観せず、試しに最初の方だけ読んでみてはどうですか？
ダメならまた暫く置いておけばいい訳だし。

〉その時に、英書を読み終わった後に確認の為にと思って、図書館から
〉翻訳本を借りてきていていたんです。
〉で、その本と英書を小学五年の読書苦手な息子に見せて、「同じでしょ〜。
〉後で確認するために借りてきたんだよ」と言った所、息子が冒頭を眺め
〉ながら「面白いの？」とひと言。
〉「うん、面白いんだって。お母さんは読んだ事ないんだけどサ」と言う
〉と、最後まであっという間に読み終わり、次に図書館に行った時にダール
〉の本を可能なだけ手にしたんです。
〉その中にもちろん「チョコレート工場の秘密」があって、それもあっと
〉いう間に読破。「面白かった」と言い、初めての読書感想文にチャレンジ
〉しました。

この貴重な情報はいただきです。
我が家にも読書嫌いの小学四年生の息子がいて、夏休みに読書10冊を命じたら、
「ずっこけ三人組」のシリーズを10冊読み始める始末で、何かもっと読書の幅
を広げる方法はないか、思案していたところでした。
早速、図書館に連れて行って見ます。

親子ともども、Happy Readingで！