Re: ちょっとご報告

ぷぷさん、こんにちは。

〉夏休みに入りペースは狂うし、１００万語すぎてからなかなか多読が楽しめないし

私も夏休みに入って、子どもの宿題が溜まりだして、なかなか集中できな
いでいます。で、レベル１〜２に逆戻り〜。

〉やっと最近「チョコレート工場」が読めました。
〉多読を始めたころから気になって買ってあった本なので、あ〜よかった・・・

おめでとうございます(^^)

）ダールはすごく大好きな人の気持ちもわかるなー。私は泣くほど感動ではない
）けど、でもやっぱりすごい人ですね。ハッピーエンドなのに甘いだけじゃない
）読後感というのも、ややこしくてステキ。

私は、前にも書きましたけど、横文字の作者の本は読まない人だったの
で多読を始めるまでダールの存在も知りませんでした(^^;)
でも、掲示板で「ダール」の話題を見ているうちに「100万語達成の暁には！」
と意気込んでいたのですが、「George's Marvelous Medicine」で撃沈。
その時に、英書を読み終わった後に確認の為にと思って、図書館から
翻訳本を借りてきていていたんです。
で、その本と英書を小学五年の読書苦手な息子に見せて、「同じでしょ〜。
後で確認するために借りてきたんだよ」と言った所、息子が冒頭を眺め
ながら「面白いの？」とひと言。
「うん、面白いんだって。お母さんは読んだ事ないんだけどサ」と言う
と、最後まであっという間に読み終わり、次に図書館に行った時にダール
の本を可能なだけ手にしたんです。
その中にもちろん「チョコレート工場の秘密」があって、それもあっと
いう間に読破。「面白かった」と言い、初めての読書感想文にチャレンジ
しました。
中学三年の娘も「面白い」と言って、彼女も夏休みの読書感想文は
「チョコレート工場の秘密」になりました。
で、私はというと、やっぱり最初は英書で見たいのでじっと我慢の子
です(^^;)（←譲れないこだわり）

ちなみに、子ども達には「話の内容を言うなよ〜」と釘をさしてます。

私もぼちぼちHappy Reading♪(^^)/