Re: カメの歩みで３０万語まで来ました・・・Thank you for rephrasing, 遠子

おはようございます，遠子さん。　ヨシです。

〉わたしの書き方が言葉足らずだったですね。申し訳ありません。
〉Magic Tree Houseは未知の単語が多いものの全体的に短文が多いのです。それに対してLittle Womenは1文が長くかつ複雑な印象を受けたのです。ですので、Little Womenを読んでからMagic Tree Houseを読んだら読みやすく感じた、という次第です。


・・・・・お手間を取らせした。　これで良く分かりました。　遠子のご推測の通り
だと思います。　未知の単語が多いだけなのと，sentenceが長くなるのとでは，やは
りsentenceが長くなる方が読むのが難しくなりますものネ！（仮にその長い文章に
使われている単語を全て知っていたとしても。）


〉では。・・・See you then, some other time on the board.