[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(08:02)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 遠子
投稿日: 2002/8/14(22:30)
------------------------------
ヨシさん、こんばんは。
遠子と申します。
30万語通過おめでとうございます!!
でもでも、アトムさんも書かれていましたが、再読を含めて60万語近いんですよね?
わたしなんかは再読どころかもう何回読んでいるのかもわからない本を含めて
40万語です。なんだかこんなに数にいれちゃっていいのやら・・・という気分です。
〉今回はPride and Prejudiceを再読を含めて3回も読んでしまったので思わ
〉ぬ時間のペースが崩れました。 でも自分には絶対に再読の価値があっ
〉たと確信しています。 ストーリの中に表現されている人間の感情の喜怒
〉哀楽さに心を奪われると同時にこのクソ難しい英語の文体には耳の穴か
〉ら手を入れて脳みそを絞られる様にシビレました。 これを読んだ後の他
〉の本の難しさは非常に簡単に感じられました。 なにかこの本をきっかけ
〉に辞書離れのチャンスを掴んだ様な気がします。
1つの作品を味わいつくしていらっしゃるんですね。すごいです。
そういえば、わたしもLittle Women(OBW4)を読んだあと、Magic Tree Houseを
読んだら前よりも読みやすく感じました。地の文の長さが全然違ったからでしょうか。
では、お互いHappy readingし続けていきましょうね!
▲返答元
▼返答