音について追加です。

まりあさん、こんばんは！音について、追加です。

〉〉突然、音も聞こえるようになりました。今まで、音楽と一体化していた洋楽の歌詞
〉〉が、ぽろぽろと、文章のかたまり単位で聞こえてきたので、驚きました。速いので、
〉〉全部意味がわかるわけではないのですが、うれしかったです。

〉　　　「文のあたまから」「スピードを上げて読む」経験が、聞き取りに
〉役立っているのでしょうね。リスニング恐怖症の私にはとても羨ましい、

今は、「音が聞こえるようになった」段階で、まだ意味はとれていないことが
多いです。いわゆる言葉だけで意味がわかるリスニングにはなっていない
と思います。音＝意味がとれていると思われるような書き方になってしまい、
申し訳ありません。

意味は、kikuhiroさんへのレスにも書きましたが、どうも状況や前後の文脈から
判断していることが多いように思います。これは、実際、多読でやっていること
なので、やはり多読が役に立っていると思います。
それから、意外かもしれませんが、「飛ばし読み」も役に立っていると思います。
文章で飛ばしても全然平気なので、聞こえなかった、または意味のわからなかった
単語も、飛ばし聞きするか、状況から意味を補って、理解するのです。

それから、主人に言わせると、文法を全くと言っていいほど、勉強していない
から、口語や歌詞で省略した使い方をしていても、知らない文法でも、おやっ
と思わない、そこで立ち止まらないから、全部聞こえるのではといわれました。

私は反対に今、会話恐怖症で、言っている意味はわかるんだけど、答えられない
という状態にいます。なんて答えていいか、まだわからないのです。

でも、子供は、まず大量の言葉を聞いて、状況から意味を理解して、そのうち、
発するようになるのだから、たくさん聞いて、文章を読んで、意味を状況で理解
していれば、同じ状況になったときに発する事ができるようになるのではと思って
います。100万語とはいわず、もっともっと読み続けようと思っています。

最近は、本を読んで、その中で、気に入った会話を、主人相手に話したりして、
喜んでいることも多いです。発音はかなりの自己流なので、主人とカセットさん
に直してもらっています(笑)。100万語を越えたら、アウトプットの機会をできる
だけ作ろうとも思っています。いつか会話恐怖症から脱することができるといいな
と思っています。そのためにも、Happy reading & listening !