遅ればせながら20万語報告です

いやはや、7月22日に20万語通過していたのですが、
この暑さにやられてまとめ作業をするのが面倒になっていたのと、
報告書（？)を作る暇があったらどんどん読み進めたい、という気持ちがあってなかなか報告できませんでした。
現在27万語まで進んでいますが、今回は10万語超20万語まで。

まずGRから
読んだ順に。今回は再読したものはありません。
◎OBW１　4冊
Goodbye Mr. Hollywood
Mary Queen of Scots
Mutiny on the Bounty
Pocahontas
◎PGR２　5冊
Another World
The Bird 　　　
Dante’s Peak
The Canterville Ghost and The Model Millionaire
Fly Away Home

感想
The　Bird　は好きではないです。血を見る話は苦手です。
Ghostの話とFly　Away　Home　は面白かったです。
後者は読みながら泣いてしまいました。
あ、途中でFlying　Home（PGR０・再読）を読みました。
すごく疲れていた日で、でも何も読まずに寝たくなかったので、
簡単で、何度か読んでよく筋のわかっている話でも読もうと思って選んだのですが、
そうやって選んだ本であるにもかかわらず、疲れているとだめですね、
字面を追っているだけで読んでいませんでした。

その他
◎ Babar and the Wully-Wully
◎ Bonjour, Babar
ぞうのババールのお話です。
後者はお話が6個入っていてババールが王様になったいきさつや、王国ができたエピソード、三つ子が産まれた話など、私はこれでババール通になりました。

◎ Curious　George　（おさるのじょーじ）
カセットつきを買いました。コンプリート版を買おうかどうか迷ったのですが、
ちびっこ（もうすぐ歩けるようになるところ）の将来を考えてカセットつきにしました。
でもまだカセットは一度も聞いていないです。
ちなみにFrog　and　Toadのカセットつきも買いました。こちらはパッケージさえあけていない（おい）

◎ The Very Hungry Caterpillar　（はらぺこあおむし）
あおむしってCaterpillarっていうんだー、というのが一番の収穫。
英語の絵本を日本語訳で読むと「なんでこんなにつまらない？」というものが多いですが、この絵本は日本語版もスバラシイ！英語で読むより日本語で読んだほうが面白かったです（単に私の英語力不足という話もある）。

◎ Can't You Sleep , Little Bear?
◎ The Happy Hocky Family
前者は借りた本ですが絵のすばらしさに感動し、シリーズの別の本を買ってしまいました（まだ読んでいない）。
後者は前者とはうって変わって、ブラックな絵本。
両者とも書評に登録済みです。

◎ From Head to Toe
◎ The Mixed-up Chameleon　（ごちゃまぜカメレオン）
どちらもEric Carle　の絵本。小さい子が言葉を覚えるのにぴったりの本です。
前者は書評に登録済みです。（前者のほうが面白かったの…）

◎ The Magic School Busシリーズ1冊
うーん、前面イラストであるにもかかわらず読みにくかったです。
化学って苦手だったからなあ（いや、英語力不足でしょう）。

◎ Funniest Storybook Ever
Richard Scarryの本。Funniestな話がたくさん入っています。この本に限らず、この人の絵本は楽しい。
キャラクターが面白くって、絵を隅々まで見ると本筋とは関係ないところにたくさんの発見があります。
子供と一緒に読むと喜びそう。リズムに乗ってどんどん読めました。

◎ 他3冊。

以上です。
きっともうすぐ30万語報告ができると思います（暑くなかったら)