Re: まとめて・・・100万語達成お祝いの言葉ありがとうございます(^^)

円さん、こんばんは

１カ所だけ反応します。（全部反応している時間がない！）

〉英語で考えることができるのは、レベルが低いから可能なんです、きっと。
〉複雑になるとやっぱり、日本語の思考が入ってきます(^^;)
〉でも、あるシーンの決まった言い回しというのがあって、それは頭にふわ
〉っと浮かんできます。（だてに低いレベルをたくさん読んでない？）

「レベルが低いから」だと考えないでください。
「レベルが低いところは日本語を介さずに理解し、
書けるようになった」と考えてください。
このままゆっくり、しっかりレベルを上げていけば、
どのレベルについても日本語をはさまずに英語で
考えることができるはずだと思います。