Classicsは難しい？？

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/17(17:00)]

誰か教えて下さい。

私はまだ３０万語へ読破途上なのですが，その数少ない本の冊数の中からクラ
シックと称される分類の本を三冊読んで見ました。

１．The Strage CAse of Dr Jekyll and Mr Hyde
    Robert Louis Stevenson著　１８８６年
　　レベル５

２．Persuasion
    Jane Austen著　1816年
　　レベル２

３．Pride and Prejudice
    Jane Austen著　1813年
　　レベル５


ほかのContemporaryの本に比べると単語の語数の制限以上に文体が非常に
難しいと感じます（それぞれの同じレベルのContemporaryと比べると）。もちろ
んgraded booksで読みやすくはされているのでしょうが，それでも難しさが違う
様に感じます。

Re-writeされてもその昔のclassicsの趣が出るように，書かれているのでしょう
か？　どうも同じ単語レベルでも，Contemporaryと比較するとClassicsの本は，
すらすらと行きません。自信喪失するかと思う程です。

私と同じ様に感じておられる方もいらっしゃるのでしょうか？　なにかこの点に
関して教えて頂けることがあればお願いします。

Keep on Happy Reading!

▼返答

• 3357. 逆の現象 ▼ [sumisumi] 2002/8/3(18:19)
• 3360. Re: 逆の現象・・・面白いですネ！ ▼ [ヨシ] 2002/8/4(09:11)
• 3378. Re: 逆の現象・・・面白いですネ！ ▼ [sumisumi] 2002/8/5(06:56)
• 3385. Re: 逆の現象・・・Revision of my mind [ヨシ] 2002/8/5(18:56)

• 3358. Re: Classicsは難しい？？ ▼ [SSS学習法研究会　マリコ] 2002/8/3(22:15)
• 3362. Re: Classicsは難しい？？ [ヨシ] 2002/8/4(10:02)

• 3359. わかります！ ▼ [マヨコ] 2002/8/4(02:53)
• 3364. Re: わかります！・・・Thanks for agreeing with me. [ヨシ] 2002/8/4(13:47)

• 3361. Re: Classicsは難しい？？ ▼ [kirino] 2002/8/4(09:30)
• 3365. Re: Classicsは難しい？？・・・Thanks for your advice [ヨシ] 2002/8/4(14:14)

• 3371. Re: Classicsは難しい？？ ▼ [kikuhiro] 2002/8/4(21:47)
• 3383. Re: Classicsは難しい？？---Thanks for giving a hint [ヨシ] 2002/8/5(12:45)

• 3377. Re: Classicsは難しい？？ ▼ [エスロボ] 2002/8/5(01:56)
• 3384. Re: Classicsは難しい？？---Found not true! [ヨシ] 2002/8/5(13:06)

• 3394. Re: Classicsは難しい？？ ▼ [ワタナベ] 2002/8/6(00:44)
• 3397. Re: Classicsは難しい？？ [まりあ] 2002/8/6(10:12)
• 3400. Re: Classicsは難しい？？ [ヨシ] 2002/8/6(12:51)