Re: はじめまして。理解度について質問です。

ガイナンさん、はじめまして　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉そんな事が一冊の中で数回起これば、
〉全体的に観れば、90％、80％、下手すれば70％しか理解できずに、
〉読み終わるなんて事も出てくる訳です。
〉にもかかわらず、とりあえず、最後まで読んだからと
〉カウントしている事が、非常に疑問なわけです。
〉理解しきれていない本を読んだとしている事への抵抗感でしょうか(笑）
〉それでもいいから続ける事が大切なんでしょうか？

　　　小説というのは、もともと作者が書かなかったことは判らない
ものでしょう？例えば、現実の人間には必ず両親が存在するわけですが、
小説の主人公の両親について、作者が書いてくれなければ、読者が
勝手に『この人の両親は躾が厳しかったんだろうなぁ』とか想像して
読んでいく訳です。ですからどんなに英語が得意な人が読んでも、
想像力で補う必要があって、１００％理解ってことはないのだと思い
ます。だから８０％理解でも７０％理解でも良いんです。ただあまり
理解率が悪いと、想像力で補いきれなくなって、楽しくなくなるだろうから、
『楽しんで読めればそれでよい』という標識を立てているのです。

では安心してHappy Reading!