上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ぷぷ
投稿日: 2002/7/30(14:12)
------------------------------
ジョーさん、こんにちは。ぷぷと申します。
ちょうどナルニア読んでます。
実は、最初に本が発売されたときの一巻は「ライオンと魔女」だったそうです。
それでこれを読んでみたら、けっこう読めました。
（私は７冊バラバラな本を買ったので）
ところがその次、「カスピアン王子」では苦戦しています。
あまりの難しさに、他のレベルの低い本をはさみながら読んでいます。
指輪は日本語で読んだことあるのに、ナルニアはまだでした。
解説に必ず、「キリスト教の・・・」とかあるので、お説教くさい本かと
思って敬遠していたのです。でも今回読んだ見て、全然そんなことなかった！
想像していたよりずっとおもしろいです。
ただその面白さを味わうのに、私の英語力ではまだ足りないのが残念です。
今一応読んでも、またいつか読みなおすことになると思います。
よい夏をお過ごしください〜！