Re: 貴重な情報ありがとうございます

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(22:27)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[哀] 3126. Re: 貴重な情報ありがとうございます

お名前: まりあ
投稿日: 2002/7/23(20:32)

------------------------------

〉〉さて、いよいよ夏休み!

〉 私の会社は新人には夏休みがないのです・・・

おお、日本の会社は困ったものだ(T_T;) 実をいうと主婦の私にも
夏休みどころか、休日もない..いや、平日の方が明らかに自由時間が多い。
でもまあ、毎日暑いし、いつもと違う気分になって乗り切ろうと..

〉〉S・シェルダン、D・スティールを2、3冊読み終えて、でもまだグリシャムや
〉〉コーンウェルにはボキャブラリーが足りないなぁ、と感じている人のコース

〉 まさに今の私の状況です。貴重な情報ありがとうございます。

〉〉★女性新聞記者探偵アイリーン・ケリーシリーズ Jan Burke

〉 残念ながらジュンク堂では見つかりませんでした。今度新宿の紀伊国屋
〉 にいって探します。

    残念ながら紀伊国屋にもないんです。Amazonで、通常4〜14日以内に
発送します と表示しています。日本の洋書店の品揃えは、やはり日本語訳が
人気になったもの中心なのですね。そして人気は原作よりも翻訳の善し悪しに
かかっているらしい、と気付きました。ですから日本で話題になっていない
ものにも面白いものはある様子...なかなか上手く探せないんですけど。

〉〉From Here to Eternity 地上(ここ)より永遠(とわ)に。

〉 53年度のアカデミー作品賞。何回見ても感動します。

〉〉読むのが遅いし

〉 むしろ私はすごい読書量だと思っています。

    必死で頑張りました。夫には「いいねぇあんたは多読と昼寝ばっかり」
と言われながら...


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.