[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/25(04:42)]
------------------------------
〉〉 その通りで、1週間とかかけて音を覚えてからテキストを見るということです。
〉〉 強力なカタカナ発音を脳から排除し、脳が耳だけからの情報に頼って情報処理できるようになるためには
〉〉 まず音だけを(なんとなくでも)覚えて、それから文章を読む・意味をとる、という順序で訓練するのが近道
〉〉 と思います。そうすることによって、知っているはずの単語を聞き取れない、ということが減ってきます。
〉これも変更します。あまり我流でやるとあまりいいことありませんので。ただ音読したあとのほうがシャドーイングもうまくできるので悩むところですが。
私の書いた方法も、我流といえば我流なので、無理にあわせることはないと思いますよ。
いま、kikuhiroさんは、「ビジネス英会話」の世界を脳に蓄積しはじめたところだと
思いますので、こころゆくまで音読し、シャドウイングする、というやりかたをして
全く悪くないと思います。それが軌道にのってから「音を覚えてからテキストを見る」
「聞こえたままを(意味を考えず)いきなり口にだしてみる」ということをしてもよいの
ではと思います。
私もまだまだまだ発展途上です。実は現在聞いているラジオ英語って、朝の支度途中にながら聞き
している基礎英語2,3だけなんです。このうち基礎英語2はイギリス英語で少し集中力がいります。
特に基礎2のネイティブ講師同士の雑談(毎回あります)をシャドウイングしそこなって「あれっ」と
思うことはしょっちゅうです。月末に月の歌といって英米の大ヒットソングをとりあげるコーナー
もあり、ここでも歌詞がきけなかったり、簡単なはずの単語をカタカナ英語で覚えているのを
よく発見します。でも、地道にカタカナでない英語を脳に焼き付けていくしかないとあきらめています。
お互い耳の力の向上に頑張っていきましょうね!
▲返答元
▼返答