Re: マイペースで２０万語通過のご挨拶です。

ヨシさんこんにちは　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉words Level 7 ??/Jun/02　　
〉Reading Level 9 26/Jun/02
〉Idiom Level 5 26/Jun/02

　　　wordsよりReadingが２つも上なのは、相当早くお読みに
なれるのでは？ 私もIdiomはwordsよりだいぶん悪いです。
受験英語+（やさしめの）多読の英語で、会話やビジネス英語は
やっていないせいだと思っていたのですが、ヨシさんもこういう
結果だとすると、Idiomの問題の方が難易度が高いことも考え
られますね。

これがEnglishだ！と言われる表現に出会えて
〉嬉しい。
〉They put a cloth round and round a stick.
〉How many letters does it take to go once round this stick?
〉And with letters as big as this, .....

　　　暗号解読のシーンですね！確かにあそこでは詠むことは出来る
けれど、これを書けといわれたらどうして良いか分からないだろうなぁ、
と感じた覚えがあります。

〉020 13/Jun/02 - Time to Kill, A
〉初めてレベル５に初挑戦。　思っていたよりも読みやすい。　分からない単語
〉があってもストーリは十分に追える。　英文そのもの難しさはレベル２−３と
〉同じ位。　逆に言えばレベル２−３が完全に読めれば，レベル５は問題なく
〉読める筈。　ある意味ではレベル２−３の方が英文の構造ではなくて，把握
〉力としては高いものが求められるのではないかと思う。

　　　はい、とても鋭いご指摘と思います。私も最近レベル５，６は、
単語帳と英文法で育てたひょろ長い英語力でも読める！　レベル２，３
の方が英語慣れを要求するのでは？　と感じ始めました。最初は１００万語
読了までにレベル６まで上げていくもの、という先入観を持っていましたが、
最近レベル３で１００万語読了される方も何人かいらして、こういう方々が
２周目、３周目されたときの英語力がどんなか、とても楽しみになっています。

〉１度１７００wordsレベルに落として読んでみた。全くわけない。Happy Reading
〉が出来る。　逆に飛ばし読みが出来なくなる。でもたまにふっと目と頭が止まる
〉時がある。　Mengeleと言うユダヤ人が犬に襲われた。　その後の状況を見た時
〉の描写を，"There was only bone and bllod where his face used to be,
〉 Good."　私にはこの辺のレベルで，目が止まり，頭を使わないと意味が取れな
〉い。でも１〜２分かけても意味が取れた時は，何とも言えない感動を味わえる。
〉・・・次の１０万語はlevel 5を中心に　level 4交えながら　level 6への挑戦
〉をして見たいです。　次回はどんな報告が出来るか楽しみです。

　　　就活中の学生に聞くと、最も高い英語力を要求されるという商社で、英語を
使ってお仕事中のヨシさんです、もともと相当の英語力がおありだったと思い
ますし、

”みなさ〜ん、こういう方は『標準』ではありませんよ〜”　
ヨシさんの書き込みを読んでめげないで下さいね〜、と老婆心で書き添えます。

　　　そしてヨシさんへ。私Oxford Bookworms Collection の書評がまだ
です。もっとやわらかくて面白いものの書評を早く仕上げたくて放り出して
あるんです。ヨシさんならそのうちすぐこういう本を読んでくれそうだと、
手ぐすね引いて待っております。
Happy Reading!