Re: 200万語達成！

　suzanさん、こんにちはshinです。
　おめでとうございます。
　200万語は、やっぱり100万語の時よりペースがあがりますね。

〉グリーンマイルが読めるようになるように
　私も昔、読みました。これ読めると思いますよ。ただ、ペースはとてもゆったりし
ていますから分速を気にしない方がいいと思います。
　ディケンズを真似て分冊形式で出版したのですよね。
　邦訳の第１巻がでたときに、翻訳よりも早く全部読もうと思ってトライしました。
　相変わらずの精読方式で読んだ記憶がありますが、それでも、クーンツの時の教訓
もあって、結果的にはわからないところは飛ばしていました。但し、罪悪感を感じな
がら。わからない単語に線を引いていたし（もっとも最後には面倒になって線を引く
のをやめましたが）。
　そういう読書ではありましたが、最後の一文を読んだときには、読んでよかったー
と思いました。変な例えですが、キングはディケンズタイプに近づき、ディケンズが
好きなクーンツはウィルキー・コリンズにしかなれないと思いました。とても似たよ
うな経歴の二人ですが。
　ただ、ダラボン&キングの刑務所映画コンビの作品は第１作を超えられなかったとい
うのが私の感想。キャストもセットも豪華すぎて過剰。贅肉がつきすぎだと感じまし
た。（最近、ダラボンの第３作がでたようですが）。

　そういえば、本屋に行ったら「純文学ホラー作家」（なんだそれ）といわれるピー
ター・ストラブという作家とキングの共作The　Black　Houseというのがでてまし
た。邦訳で読んだときのストラブはとーっても退屈な作家だったので、キングとの共
作でどんな作品になっているんだろうと興味はありますが、もう少し厚い本を読んで
みないとまだトライできない感じです。ものすごい細かい活字でとっても厚い本だっ
たのですが、２００−３００万語読んでくると、そういう本も視野に入ってくるんで
すね。読めるかもしれないという気になってくる。これは驚きです。

　Happy Reading!