Re: 200万語達成！

Susanさん　おめでとう！　まず200万語きらきら流れ星でお祝い

*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。。.:*:・'゜★゜
☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.。☆。.:*:
　　　　／　*　　　／　　　　　　　　／　　
／／　　　／／　　　／　　　　／／　　　／／　
　　／　 ／／ ／　　　　／　 　／
　☆　　　:*:.。★　　　／　　 .:*: ／
　 　　　　　　☆　　　　　　　　　 '・:*:.。☆。

　　お昼には　200万語達成！　の書き込みを見つけたのですが、
お祝いのお飾りがなかなか良いのが出来なくて．．金色に出来たら
簡単なのですがそうもいかないので、まあこんなのでどうでしょう．．

　
〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

予定なんていいですよぅ、サッカーもあったし．．

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

　　シェルダンの次に読む作家をいろいろ探していたのですが、
お奨めできると思ったのがJan burke。語彙レベルはシェルダン、
ダニエル・スティール程度ですが、お話の内容が単なるジェット
コースターストーリーではなく、ミステリーレベルに達していると
思います。実際エドガー賞などミステリー系で受賞していますし．．
そしてかすかにですが、コーンウェルやグリシャムよりは薄いです。

　　私はうっかりしてIrene Kellyシリーズ第６冊目のLierという
のを最初に読んでしまいました（紀伊国屋でそれを見つけたので）。
それで今はやく書評で紹介したいなと思いながら、第一作の
Goodnight,Irene を読んでいるところです。昨日最新作Bonesの
翻訳版が今月の新刊の棚に山積みされていました。今まで翻訳は
扶桑社文庫だったのに、今回は講談社文庫に変わっていました。
「う〜ん、評価が高まっている？」と去年から目をつけていた
自分にちょっぴり鼻ぴく！　これがＰＢを英語で読む醍醐味！！　
ただし今ロンドンから買ってきた本を読むのでIreneは中断、
私本当に読むのが遅いんです。

　『なんでもこい！』レベルになるまでは、やはり気に入ったシリーズ
を第一巻から何冊か読むのが良いと思うのです。人物設定が飲み込める、
同一作者のシリーズを続けると、一度出た単語にまた出会う確率が増え
ボキャブラリーが蓄積されやすい、文体になれる、などから読む
スピードが自然に上がりますからね。