[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/26(00:40)]
------------------------------
!!!さん、こんにちは。ぷぷと申します。
まりあさんと似たようなこと、思い出しました。
高校のとき、オーストラリアから交換留学生がきました。
金髪、碧眼の男の子! 女子生徒は目の色変わってました(笑)
その彼が、私たちの高校の中間とか期末試験の英語で、せいぜい60点しか
とれなかった。日本人のほうが90点とか取れるような試験でです。
別にその男の子が、特にアタマ悪かったとかではなかったと思います。
試験を受けて、交換留学生として来たのだし。
英語の先生も「日本の受験英語は独特だから、ネイティブの人が点を取れなくても
仕方がない」とハッキリ言ってました。
その先生は一方、夏休みに自由参加の補修をして、「ロミオとジュリエット」の
ビデオを見ながら英語のセリフの解説をしてくれたり、「受験英語」と
「本来の英語」をきっちり分けて、でも両方対処しようとなさってたのでしょうか。
今考えるとありがたいことですが、しんどいことです。
そういえば、ちゃんと英語でその男の子としゃべってたなあ。
英語が話せない英語の先生って、けっこういましたよね・・・
やはり、受験勉強の息抜きに楽しく多読、というのがよさそうです。
無理なさらないようにね。
▲返答元
▼返答