リスニング

あちこちに、ちらほらと出いている話題ですが、
新しく書きこみさせていただきたいのですが。

多読でリスニング、少し伸びますよね？

最近簡単なＧＲのテープを聞き始めたのです。レベル２くらいです。
ここしばらくは多読しかしていなくて、音は全然聞いてませんでした。
いくらなんでもそれじゃあ、自己流の読みをたくさんしているだろうし、
ほんとは英語でニュースを聞いたりできる時間があるといいのだけど、
ちょっと私の環境では難しくて。

それがなんだか、ひさしぶりに英語を聞いてみて、スムーズにわかる
ところがある。全部じゃないけど。多読以前とはっきり比べる
材料がないのが残念ですけど。

思うのですけど、簡単な単語に対して、より感情がともなってわかるように
なって、それって「読む」ことだけじゃなくて「聞く」ときにも当然
力になるのですよね・・・

私は２０代のころ、数年間ドイツで暮らしたのですけど、最初のころ
「食べる」とか「飲む」とか、キソのキソの単語に、実感がともなうように
なるまでに３ヶ月くらいかかった憶えがあります。
もちろんそういう単語は、勉強の始めに意味は覚えている。でもそれが
実際の自分の「食べる」「飲む」行為としっかり結びつくには、その土地で
生活していてさえ時間がかかったのです。

レベルの低いＧＲをたくさん読むというのは、ちょっとそれに似ているようです。
そしてしっかり結びつくほど、早く読めるし、直接理解できるし、
「聞く」ときにもそれが、「聞く」力のもとになる、という感じ。
「聞く」というのは決して耳の問題だけではなく・・・なんというか、
能動的に、意味を捕まえに行く力も必要で、それは読んで身につけようと、
聞いて身につけようと、共通しているのかなあとか。

ああなんだか、長くなってしまってすみません・・・
これくらいにします・・・