[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/27(01:18)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS英語学習研究会 酒井邦秀
投稿日: 2002/5/30(23:07)
------------------------------
けろりさん、こんばんは!
〉一般の人からつのった短編(?)集といえば!!
〉Chicken Soupシリーズ!!!
chicken soup for the soul というのはよくある
言い方で、「心に栄養を!」というようなところでしょうか。
今風の言い方をすれば「癒し系」?
もともと chicken soup というのは栄養があるというので、
風邪の時とか、体力が落ちているときによく「食べ」させる
もののようです。(soupは「「飲む」んじゃなくて「食べる」
のですよね、英語では!)それを「心が元気になる」という
売り文句にしているのでしょう。
〉えっと、私はfor the teenage soulをもっていて、友達、恋愛、家族などの
〉チャプターにわかれて、詩やエッセイが連なります。
〉(最近読んでいなくて難しさとかわからないけれど)私が高校1年の
〉ときに読んで難しい単語がいっぱいだなぁ、と思いました。
〉また読んでみたら報告してみようと思います。
〉あ、ちなみに、それは一話が1−5ページくらいだったと思います。
〉それでは。
ぜひ、読み直してみてください。というより、ちらっと
のぞきなおしてみてください。
ではね
▲返答元
▼返答