Re: 読むのが遅い原因

シンジさん、酒井さんありがとうございます。

シンジさん＞レベルが低い段階で単語が分からず，何度も読み返すというのはそれのレベルが自分にはまだ早すぎるということなのかもしれませんね．

なんていうか単語は簡単なんだけど、イメージが浮かぶのが遅いのです。ちなみに日本語を読むのも僕は遅いです。だからかな。今日もオックスフォードのTHE COLDEST PLACE ON EARTH(北極点目指すアムンゼンとスコット)を読んだのだけれど91分もかかりました。なのでしばらくこのレベルで読みまくります。

シンジさん＞ただ，私もペーバーバックとか読んでいるときに2、3回戻るときはあります．そのときは，日本人にありがちな後ろから訳すのではなく，文章の初めからもう一度読み直しています．

そのように僕もやっています。

酒井さん＞そうですね。ＳＳＳの多読は指導する方も、学習する方も、「簡単さ」にとびこむ「勇気」が必要なようです。けれども、ぜひ全部わからなくなるかどうか、試してみて、ください。それでほんとに「全部わからなく」なったら、
辞書を引く方法に戻ればいいのです。別に命がなくなるわけじゃあない・・・

読むときは辞書を引いていません。ただ読み終わったらわからない単語は調べます。マーカーを引いているので。でも英和辞典で調べてもしっくりくる訳が出ないんですよね。

酒井さんの言うとおりもう少し気楽にやったほうがいいかもしれません。でも私も速く上達したい。それが本音です。