Re: １００万語達成しました！！

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

ＮＳさん１００万語おめでとう！恒例のキラキラでお祝い
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*

〉皆さんの暖かい励ましで、あっという間に１００万語になりました。
〉でもやっと通過というのが今の心境です。

　　　１００万語達成、通過、制覇、克服、消化．．みなさん
それぞれの思いを表現して下さい！　と呼びかけるとこれからが
面白そうだなぁ、英語でも良いですねぇ．．とにかくまずは
おめでとう。
　

〉”やっと”というのは実は９０万語をこえて　このままの勢いで行くぞ！
〉と思っていたところに、娘のサマースクールの書類（英語）がきて、内容はある程度
〉わかっても、一字一句訳して５．６日取り組んでいたため、書類を判読したときには、いままで
〉鍛えてきたＧＲ脳がすっかりしぼんでしまって、読めないんです。

　　　そりゃあお子さんの手続きの書類なら、１つの単語を３つの辞書で
調べても文句は言いませんよね、酒井先生？（もし仰ったら書類を
酒井先生にFAXして訳して貰おう、ふふ）

〉（この間、目も頭も疲れてとてもGRを読む気にならなかった。）
〉前にもkirinoさんが書いていらっしゃるように、単語の上で目が留まっている。
〉それでＬ０，Ｌ２を数冊意識して速く読んで、調子をとりもどしました。
〉というわけでやっと通過です。

　　　でも、こういう緊張感を伴った精読には、見えないところで
それなりの効果もあったと思います。火事場の馬鹿力という言葉もある
ように、極限に追い込まれて出る力もありますから(^^*)

〉この間に読んだ本
〉Ｌ０　１５冊
〉Ｌ１　１３冊
〉Ｌ２　３０冊
〉Ｌ３　１８冊
〉Ｌ４　１１冊
〉Ｌ５　　２冊　
〉他に児童書１０冊
〉Yohan ladder １冊

　　　みなさん私達が予想していたよりも、理想的な読み方で
１００万語を達成していらっしゃるようです。レベル２や３を
十分読んでいる方が多いのは、頼もしいです。これは１００万語
という数値を掲げたことの思わぬ効用ではないでしょうか？もし
この数字がなかったら、単に易しいものから順に段階的に読み
ましょう、というだけだったら、どうしてももっとレベルを上げる
のが早くなって、挫折した、たいした効果がなかった、と言われる
羽目になったかと思うのです。
　　　私など、つい早く全部のGRの書評を終わらせたいと思うので、
つまらなくても最後まで読むし、書評に嘘を書いても困ると見栄心
も頭をもたげて、いい加減読みもせず（さすがに辞書を引いて精読は
しませんが）、しまうま読みもとんでもない、一直線にレベルを
上げてきた訳です。それで書評が終わったら、ゆっくりレベル２や３を
読み直さないと、半年後にはＳＳＳの劣等生になってしまうと内心
焦っています。
　　　その反面、１００万語通過者も続出し、易しめのPBを探すことも
急務になってきたという思いもあって．．以前ぷぷさんから
「ペーパーバック読解法　ミステリーで英語漬け」で紹介している本が
「易しい」と「読みやすい」とか（それってどっちが簡単なの？）と
いう投稿がありましたが、翻訳をするほど読める人のランク付けは
意外に当てにならない。その点私が判定すれば、易しくなきゃ読めない
から正確に判定できる、私が読まなくちゃ！という思いもあって、
う〜ん家事は手抜きになる一方(T_T;)
　　　とりあえず長さ的に、ＧＲとＰＢの中間くらいの薄い本を
探したいと思っているのですが、何故か薄い本に限ってとかく
難しいんですね。ペリーメースンに取り組んで返り討ちでした。
どうして最近のＰＢはあんなに分厚いのだろう？
お祝いを言うはずが愚痴になってm(_._)mさい。

〉英語はＧＲだけでなく、ラジオ講座を聴いたりと自分なりの事もしていますし、
〉TOEICも535点にまであがりました。英語にかける時間の８割はSSSです。

　　　これはすごい急上昇！もっとも最初の得点は、試験というもの
から遠ざかっていたせいで、実力以下だった可能性が大だと私は見て
いますけどね。実質的には100点くらいの上昇では？それでもすごい
ことに変わりはありませんけど。

　　では　More Happy Reading!