６０万語達成！

あ〜〜〜ぜんぜん１００万語じゃなくて、ちょっと悲しい・・・

なんだかとってもゆっくりですが、ここまで来ました。
でもいろんな勉強法が続かない私のことですので、ここまで
来たというだけでも快挙なのですけど。

５０万語から読んだのはこのレベルです。

レベル０　１０冊
レベル１　　３冊
レベル２　　３冊
レベル３　　１冊
レベル４　　２冊
　　　　計１９冊

読んだ順番はこうです。

レベル２　　１冊
レベル４　　１冊
レベル２　　１冊
レベル３　　１冊
レベル４　　１冊
レベル０　　３冊
レベル１　　１冊
レベル０　　１冊
レベル１　　２冊
レベル０　　６冊
レベル２　　１冊

え〜〜と数はあっているかな？　よくわかりません。
共同購入で次の人にまわさなければならない本が終わって、久しぶりに
レベル０に帰ってきました。そしたら、以前よりレベル０がわかるように
なっていました。　え？　レベル０がわからなかったのかって？

そうなんです。さすがにぜんぜん知らない単語というのはほとんどなかった
のですが、個々の単語がわかっても、文としてわからなかったり、
単語をつなげて直訳できても、文章全体の流れの中でしっくりこなかったり。
つまり、英語特有の言い回しというのが、わかりにくかったのです。
それがずいぶん、雰囲気が捉えられるようになりました。

これを読んでいる方、６０万語も読んでやっとレベル０がわかるように
なるなんて・・・とあきれてる方もいらっしゃるでしょうが、そういう
低レベルから多読を始めましたものですから。

あせらないあせらない・・・と自分に言い聞かせ、また続けていきたいと
思います。「チリも積もれば・・・」とか「千里の道も・・・」とか
なんだかそういうのが浮かんでしまいます。
う〜〜ん。もっと楽しい雰囲気で行かねば。
でも最近ずっと天気が悪いし、今日はとても寒いし、なんだかあんまり
機嫌がぱっとしないんですよねえ・・・

皆様、お元気で。
風邪などひかれませんように。
（ウチの下の子がちょっと風邪気味です。実は私も）