Re: もう少しで９０万語　絵本の効用

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

〉多読に疲れた時にも使っています。疲労回復にも良いかもしれない。
〉何度も読むと違う意味が見えてきたりする絵本もあったりします。
〉「う〜ん。侮り難し」と一人思ってみたりとか....

〉単に簡単ということもありますが、いろいろ効用がありそうです。

　　イギリスには大人用なのではないかと思われる絵本もありますね。
近々書評欄にアップしようと思っていたところですが、例えば
Jill BarklemのBrambly Hedgeという野バラの森のねずみの
絵本など。Spring Story ISBN 0001839225 から夏秋冬までと
その他４話がそれぞれ１冊のものや、８話全部が合本になった
ずっしり重く大きい豪華本とか、色々種類があります。普通の絵本は
絵が単純化されていますが、Brambly Hedgeは本当に細部にわたって
精緻な絵で、森やカントリーハウス風の台所や貯蔵庫や寝室などが
描かれており、ひとつひとつを眺めて飽きません。正真正銘本棚の
飾りになりますよ。ピーターラビットの絵本も可愛いですが、
暇つぶしには少しお話が短すぎますが、こちらはもう少しお話が長く、
全部の絵に目配りするだけでもかなり時間がかかります。ねずみの
目は、ただの小さい黒丸なんですが、それでもその一つ一つに表情が
あって、優しそうだったり、いたずらそうだったり、一生懸命な眼差し
だったりするのがとても不思議です。
　　試験や大仕事が終わった後の日曜日など、スコーンを買って
丁寧に入れた美味しい紅茶を啜りながら頁を繰っていると、とても
くつろげてストレス解消効果があります。
なりきり英国レディ（ただし自分的にのみ？　笑）
　　こういう絵本は、多読の一部として読む、というより多読をした
結果手に入れる効果でしょう。いきなりこういう絵本を手にしても、
そんなにくつろげるかどうか．．少なくとも２０年くらい前私が
これを買ったときは、正直に言うと、背伸びして見栄を張っている、
落ち着かない心の暗部（少し大げさ！）がありましたねぇ．．．
ある程度（レベル２位まで）ＧＲを読み込んで、英語を読むことに
慣れてこそ、絵を眺めてリラックスすることが出来るし、本棚に
飾ってお友達に見て！見て！光線を発射出来るのも、中身が読める
という自信があってこそ。多読の効果として一番先にやってくる
効果は、絵本でくつろげるということかも知れませんね。