[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/27(09:25)]
------------------------------
〉〉並みの先生、大人なら、プライドが邪魔して、
〉〉絶対人には言わない経験が書かれているのですから。
〉「大人なら」は余計な気もしますが、
先生のことではないんです。もちろん。誤解を与えるような表現で申し訳ありませ
んでした。
私の職場全体を見ると、英語のできる人が結構いるのですが、そういう人もまた、
多くの大学の先生と同様、失敗談はまず言わないんですね(その気持ちは十分分かり
ますが)。昔、米国大使館に勤めていた人もいるんですが、失敗談は聞いたことがな
い。
英語ができない仲間と話すと失敗談は結構でるんですが(海外の研修地で、上司か
ら模造紙を買ってこいといわれて、店でimitation paperをほしいと言って、??と
いう顔をされたという類の)。
「大人なら」は「社会人なら」、とすべきでした。失礼しました。申し訳ありませ
ん。
▲返答元
▼返答