Re: もう少しで９０万語、徒然なるままに・・・ - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/27(07:37)]

------------------------------

NSさん、こんにちは。
ほぼ同時期に多読を始めて同じように読み進んで来たのでとても親近感があります。
（一方的にすみません）あと少しで１００万語、頑張って下さい。

〉今日週１通っている英会話に行って来て　（と言ってもご近所さんのネィティブで
〉友達と二人のほとんど個人教授）　感じたことが文章のキープ率と言うか、
〉先生のいった文章が頭に残る！！　ということです。
〉先週もそうだったのですが、初めて教わる言い回しでもイメージと文章が残って
〉いるのです。先週はマグレかな？と思ったのですが今日もそうだったので、これは
〉多読の成果に間違いないと確信しました。

私も英会話をやっていますが、NSさんのように文章がキープ出来る感覚は訪れて
いません。三単現のSや時制、前置詞や冠詞などを都度細かく修正されるので、
そっちに気を回すのが精一杯になっているのかも知れません。
NSさんのレッスンはどのような感じで進行しているのですか？

私の英会話における多読の成果と言えるのは、極々稀に、言いたいことの表現を
探している際に、多読で読んだストーリーの一部のシチュエーションのイメージと
そこで使われている用語がパッと浮かぶことがあるくらいです。
本当に極々稀なので、全体の流暢さには殆ど関係がありませんが...

これまでの多読の過程で、私は一冊も絵本を読んでいないのですが、こういった
シチュエーションイメージと言葉とのセットのイメージを一杯頭の中に溜め込む
には、絵本を通過した方がいいのではないかと思うようになって来ました。
幸い、最近ひこさんが良い本を紹介してくれているのでちょっとそっちに行って
みようかな...などと考えている次第です。

何はともあれ、Happy Reading で！