[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/27(11:20)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS英語学習法研究会 古川昭夫 http://www.seg.co.jp/fakio/
投稿日: 2002/5/6(14:20)
------------------------------
@kiyo4 さん 初めまして
SSSの古川です。
〉正確な和訳は出来ませんがストーリと結末はなんとか分かりました。
できるだけ、和訳しないで読むことをお勧めします。
最初のうちはどうしてもしてしまうかも知れませんが。
1 訳さない(少なくとも意識的には)
2 辞書をひかない(すくなくとも できる限り)
3 できる限り、1度読みで前から後へ順に読むだけ
で 易しい読み物を読んで、読みまくってください。
それでは
▲返答元
▼返答