Re: がっくり

こんばんは

〉自分のカキコに自分でレスするのもなんか間抜けですが…
〉（ほとんど独り言なので、忙しい方は読み飛ばしたほうがいいかも！

けこけろりさんが「がっくり」だなんて、似合わない！
と言っては失礼ですよね。悩みはわかります。

〉なんかいろいろと不安になるのは、学校の英語（O.Henryの
〉After Twenty Years）の冒頭があまりに難しかったからか、

原文ですか？原文は少々古めだしね。
それに冒頭はたいていむずかしく感じるものです。
「どんな本でも第１章はむずかしい」と言っている有名な
翻訳家がいます。その通りだと思います。むずかしかったのは
冒頭だけ？もしそうなら心配はいらないと思います。
そのうち冒頭だろうがなんだろうが、「さくさく」読めるように
なる。大丈夫です。

その意味で、「まとまり読み」もそんなに意識しなくていいと
思うな。意識しちゃうと読むのが楽しくなくなっちゃうかもしれない。
それを意識するのは、そー、５００万語くらい読んでから・・・？

〉簡単なものも混ぜて読み進めてみることにします。今まで
〉あまりにもうしろを振り返らなかったようなので。

これはおすすめします。若いのだから振り返るべき過去も
ほとんどなかったでしょうが、多読についてはね、
ちょっと振り返ってみてもいい・・・

では、Happy reading!