Re: たまには詩でもどうですか

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/27(19:28)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1544. Re: たまには詩でもどうですか

お名前: 歯並び
投稿日: 2002/4/28(22:43)

------------------------------

〉懐かしい名前です。歯並びさんはどうしてこんな人を
〉知っているのか?ぼくは30年前に2冊くらい読みました。
〉いまでも本の雰囲気を覚えていますが、その後たしか
〉自殺してしまったはず・・・さもあらんと思ったような。

今、彼の「アメリカの鱒釣り」を読んでいます。
翻訳は何年か前に読んでおり、大好きだったので。
文章自体は非常にやさしいと思いますが・・・。

その前はブコウスキーという人の、これもアメリカ文学ですが、
WOMENという無茶苦茶な小説を読んでました。
こっちはもっと簡単で、難易度はたぶんレベル5か6くらい。
ただし汚い言葉を除けばの話ですが。

僕はなんとなく、文学のほうが娯楽小説より難しいと思い込んで
いたんですが、そうとは限らないんだと最近気がつきました。
クーンツとかアーチャーに歯が立たなくて落ち込んだことも
あったんですが、必ずしもそっちを経由しなくてもいいんだと
わかって開放された気分です。

前は「いつかはブンガク!」と思ってたんですが、
最近は「いきなりブンガク!」が合言葉。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.