飛ばし読みについて

さっそくのお返事、うれしいです。ありがとうございます。
まだ始めたばかりで、大変楽しく調子よく読んでいるつもりなのですが、
ちょっぴり気になっている事があります。

〉８万語でもうむさぼり読んでらっしゃるくらいだから、
〉「飛ばし読み」「いい加減読み」がよっぽど性にあって
〉いたんでしょう・・・

とお返事頂いたのですが、「飛ばし読み」は、やはり大切なのでしょうか？
というのも、今のところ、私の場合あまり飛ばし読みはしていないように
思うからです。

知らない単語分からない単語のところでは必ず止まってしまっています。
これ、なんだろう？ あれかな？ と必ず一度立ち止まります。
その文を眺めて意味を想像し、たぶんこんな感じ？と当たりがついた所で
次に進むような読み方です。
この時に、日本語を当てはめるような事はしないようにしていますが。
必ずぼんやりと当たりをつけようと努力してしまいます。
当たりがつかない場合、なんだか気持ちが悪くて辞書を引いてしまうんですよね。
（英英辞書を使っています）

今のところ知らない単語が非常に少ないため、辞書を引く回数は非常に少なくて
済んでいます、一冊につき最高でも２個くらい。
一回も辞書を引かなくて済んだ本は、たまたま全て想像が容易な名詞だけだった
ような気がします。それはそれで新しく単語を覚えてうれしいのですが、
自分の語彙範囲を超えるどこかのレベルアップ時に、一気に苦しみを感じたり
するような気がして。。

単語はまだしも、つるつる読めているときに、いきなり「うっ」とつまるような
苦手な文章に出くわした時はもう少し深刻です。

それは文章の長さとかではなく、意味が取りにくい、あるいは、全く意味が
分からない、苦手な構文というかキーワードというか、そういう所で必ず
ついつい２度３度、読み返してしまいます。

それでも意味が全く分からない場合はあきらめて進みますが、分かりそうなのに、
意味が取れない時など、それこそ何度もセンテンスを繰り返し読んでしまいます。
決して訳そうとはしていませんが、つるつる読めている時にいきなり出くわす
意味の取れない文章は、美味しいオムレツを食べている時に卵の殻をガリっと
噛んでしまった時のような不快感を覚えてしまうんですよね。

less than とか。
意味は知っていますが苦手なのです。
昔は、as if ,even though とか、仮定法表現とか色々苦手でしたが、
意味を勉強し、これはこう言う意味だと知った上で、何度も出会う事によって
馴れてきました。その時に非常に日本語の助けを借りてきました。

例えば、こんな文が出てきた時、
even though she is young,----

この時の私の頭の中は、
　あ、また来たよ、even though。えっと、
she is youngだっちゅうのに!!、
Eeeeven THOOOUGH！ she is young だのにぃ
Eeeeven THOOOUGH！ she is young
Eeeeven THOOOUGH！ she is young
　よしっ。

っと、こんな感じなのです。
（こんなに力が入っているのはeven thoughだからで、悲しい表現なら
悲しいそうにやりますよ）
こうやってたたき込んで馴れて来たわけです。
多読を始めてから、さっき言ったless thanにもこの方法でけっこう仲良く
なれてきました。
しかし、これは勉強して意味を知っているから出来るのであって、
知らない言いまわしだったりするとこの方法は使えませんよね？

今までこんな風にしかやってきていない私にとって、勉強した事のない
知らない言いまわし、意味の取れない言い回しを読み飛ばすという事は、
その文章は、全てビビデバビデブーと聞こえているのと同じ感じが
してしまうんです。

ビビデバビデブーはいつまでたってもビビデバビデブーで、特別な意味は
ないわけで、なんの想像もせずに、分からないけど読み飛ばすという事が
気持ちが悪く感じてしまうのです。
どうしても「なんだろう、これ。。」「どういう意味？」と疑問に思い、
立ち止まり、しばし想像。。数回読んでみる。
それでも分からないなら飛ばす。。という具合です。

今読んでいるのはレベル３のものですが、今のところ苦手な表現、知らない
言いまわしの量が少ないために立ち止まる回数も少なく、内容も十分楽しめて
いるのですが、それでも、ジャンジャン飛ばして分かる所の方を大事にして、
スピードを重視した方がいいのでしょうか？

この掲示板では、飛ばし読みが上手になる事がひとつの上達の証になっている
ようなやりとりもよく見られましたので、今の読み方は良くないのかな？
と、ふと思った次第です。