Re: 【絵本じゃなくてごめん：私の１冊】Anne of Green Gables

Kiccoさん、こんばんは。
ディズニーのシリーズのご紹介ありがとうございました。

〉村岡花子さん　なつかしいお名前。訳が頭に流れるほど　読んでいるなんてすごい。私も村岡花子さんの訳でよみました。秘密の花園も。

秘密の花園は私、読んでいないような気がします。（うーん、自信がない）
でも、村岡さんの訳された他のモンゴメリ作品は読みましたー！

〉8冊入りボックスセット　私も手に入れたい。やっぱり思い入れが深いですから。。

手に入れましょう（笑）。

〉原作を気持ちよく読めたらいいですよね。私も挑戦してみようかな。

村岡さんの訳は子供向けになってしまって、原作とは少し違う部分もあるとか。
それで、ぜひとも原作で読んでみたいのです。

〉〉おお、長々と熱く語ってしまいました。

〉わかります。わかります。

ありがとうございます！よかったー。

〉私も原作に挑戦したら報告します。

私もそろそろ読めるんじゃないかと思うのですが、
実際読むのはもっと先になりそうです（他にも読みたい本がたくさんあって：爆）。
好きな本だけに、慌しく読むのが嫌で、読むときはゆったりと落ち着いたときに読みたいと思います。
ゆっくりでもボックスセットは逃げないですから（笑）。

Kiccoさんのご報告、お待ちしております。