愛の人の一冊：Heidi（講談社英語文庫）でーす！ - 〈過去ログ〉タドキスト大会用掲示板

[掲示板: 〈過去ログ〉タドキスト大会用掲示板 -- 最新メッセージID: 2674 // 時刻: 2024/11/24(00:58)]

------------------------------

おーたむ＠お手伝いさん、取りまとめありがとうございます！
じゅんじゅん＠愛の人(まだ言うか・・)、でーす。

私の一冊は、Heidi（講談社英語文庫）です。

ハイジはとてもとても思い入れがある本です。
このお話が大好きなことももちろんですが、PGR２の壁を乗り越えたのも
このハイジという作品のおかげです。
いつか原書（の英訳）と、密かに原書も飾っています。
（原書を持っていくか散々悩んで読んだ方にしました）

ハイジは、原書の秋男さんの書評にあるとおり愛と信仰のお話です。
PGRでも、講談社英語文庫でも、アニメ版では感じられなかった部分を
感じさせてくれます。（PGRはそんなでもなかったかも・・）

まだまだ原書には手が届かず、簡略版ではありますが、
やっぱりこのお話は、愛について、信仰について、ではなく、
「愛と信仰」のお話だと感じました。
私は信仰を持っていませんが、それでも愛を感じられた作品です。

講談社英語文庫は書評ではYL4.5となっていますが、とても読みやすく感じました。
こうなると、ほとんど愛のおかげですね〜(笑)

（今みたら自分のレビューが入っていないことに気がつきました・・
　書いたつもりでいたのに・・後で書こうっと）

ではでは〜