[掲示板: 〈過去ログ〉タドキスト大会用掲示板 -- 最新メッセージID: 2674 // 時刻: 2024/11/24(01:01)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: fiddle http://www.k2.dion.ne.jp/~imladris/
投稿日: 2004/12/7(10:22)
------------------------------
自己紹介本は、
Eleanor Farjeon の短篇集 「The Little Bookroom」(邦題「ムギと王さま」)でした。
「ムギと王さま」は子供の頃の愛読書でして、
今思い返すと、私のファンタジー好きの原点はここかなーと思います。
タイトルのThe Little Bookroomとは、著者の家にあった本だらけの小部屋のこと。
本好きにはたまりませんね。
中には27の短篇が入っていて、どれも珠玉の詩のような作品ばかりです。
ときおり、出して眺めているのですが、まだ石井訳の呪縛から逃れられず、
訳が頭にちらつかず読める日がくるかなと、ちょっと心配です。
大人になってから読んだ本は記憶に残らないのに、
子供の頃読んだ本は、よーく覚えているので、これはこれで困ります……
▲返答元
▼返答